Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Freya

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 181 עד 200 מ קרוב ל372
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••הבא >>
172
שפת המקור
אנגלית Pompea: Italian underwear and tights, fitness and the...
Pompea: Italian underwear and tights, fitness and the seaside.
Quality, originality, fun and maximum comfort throughout the day, for a style which is always perfect.
Wear Pompea - experience NO STRESS!
Pompea - това е марка...!!!

תרגומים שהושלמו
רומנית Pompea: Lenjerie intimă ÅŸi colanÅ£i, fitness ÅŸi...
63
שפת המקור
ספרדית spansk
hola lindo, felicidades para ti, gracias por pensar en mí, cuídate mucho, besos
Edited by guilon 04/01/08

תרגומים שהושלמו
אנגלית spansk
שוודית bad-bad-spanish
צרפתית salut chéri,...
רומנית spansk
193
32שפת המקור32
אנגלית I'm here without you baby
I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind
I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight it's only you and me

תרגומים שהושלמו
טורקית sensiz burdayim bebegim
רומנית Sunt aici făra tine, iubito
צרפתית Je suis ici sans toi, bébé ...
יוונית Είμαι εδώ χωρίς σένα, μωρό
81
שפת המקור
אנגלית comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Comentário para explicar tua rejeição.
סרבית Objasnite odbijanje prevoda
ספרדית Comentario para explicar tu rechazo
נורווגית Forklar din avvisning
פורטוגזית ברזילאית Comentário para explicar sua rejeição.
איטלקית commento
דנית Kommentar til forklaring af din afvisning
שוודית kommentar som förklarar din avfärdning
רוסית Комментарии к отклонённому переводу
קטלנית Comentari per explicar la desestimació
טורקית Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
הונגרית Hozzászólás
אספרנטו komento por klarigi vian rifuzon
עברית תגובה להסבר דחייתך
אוקראינית Коментарі стосовно відхилення перекладу
הולנדית Commentaar.
ערבית تعليقك على الرفض
פולנית Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
בוסנית Objasnite odbijanje prevoda
קלינגונית lajQo'meH meqlIj yIQIj
איסלנדית útskýring á höfnun þýðingar
סינית מופשטת 对拒绝不予置评者
סינית 解釋您拒絕的評論
רומנית Comentariu pentru a vă explica respingerea
בולגרית Коментар за обяснение на отхвърлянето
פרסית توضیحی برای امتناءتان
יפנית なぜ拒否したのか説明するコメント
גרמנית Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
קוראנית 당신의 거절을 설명할 해설
אלבנית koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
יוונית σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
פינית Kommentoi hylkäämisesi
קרואטית prijevod kratkog teksta
לטינית Si nullum commentarium
צ'כית zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
אינדונזית Keterangan penolakan
סלובקית Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
טאגאלוֹג Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
אסטונית Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
ליטאית komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
פריזית Kommentaar
לאטבית paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
צרפתית Expliquer votre vote négatif
ברֵטוֹנית Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
גיאוֹרגית კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
אפריקאנס Opmerking om u afkeuring te verduidelik
אירית Muna fhágann tú nóta
מאלאית Komen untuk menjelaskan penolakan anda
תאילנדית การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
ויאטנמית lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
אזֶרית Bu
מקדונית коментар за да се објасни твоето одбивање
91
180שפת המקור180
אנגלית reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Razão para teu pedido de administrador
סרבית Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
ספרדית Razón para pedido de administrador
נורווגית Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
איטלקית admin button
טורקית yönetici talebinizin gerekçesi
דנית Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
רוסית Обращение к администратору
קטלנית Raó de sol·licitud a l'administrador
שוודית orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
הונגרית EllenÅ‘rzés
אספרנטו motivo por via peto al administrantoj
פורטוגזית ברזילאית Razões para o pedido de administrador
עברית סיבה לבקשת מנהל מערכת
אוקראינית Звертання до адміністратора
ערבית سبب طلبك الإداري
בוסנית Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
איסלנדית ástæða stjórnanda athugasemdar
פולנית przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
רומנית motiv pentru verificarea de către administrator
בולגרית Причина за заявката
פרסית پاسخ به درخواست شما از مدیران
הולנדית Reden voor uw administratorverzoek
אלבנית Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
יוונית λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
סינית מופשטת 您向管理员提出请求的理由
קרואטית Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
פינית Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
גרמנית Grund für Ihren Anruf des Administrators
צ'כית ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
יפנית 管理人に依頼した理由
סינית 向管理員提出請求的理由
סלובקית Dôvod pre administrátorsky zásah
אינדונזית Alasan untuk permintaan administrator
קוראנית 관리자 요청을 하는 이유
אסטונית Reason for your administratot request.
לאטבית GrieÅ¡anās pie adminstrātora
צרפתית raison de votre appel à un administrateur
ליטאית Kreipimasis į administratorių
ברֵטוֹנית Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
פריזית Doel fan jo administrator fersiek
גיאוֹרגית ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
אפריקאנס Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
אירית Fáth do do irratas riarthóir
מאלאית Sebab permintaan kepada pengendali
תאילנדית เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
ויאטנמית Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
אזֶרית Bu
טאגאלוֹג Paki-sabi po yung dahilan...
מקדונית Причина за известување на администраторот
169
33שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".33
פינית Tuhka
Tuhka
Niin kadotettu maailmamme
Herää kylmyyteen käsissämme
Vain tuhkaa on
Miten kauan me harhailtiin
Ja vaikka sylissämme kaunein on
Ja vaikka käsissämme avaruus
Niin enään emme löydä reitillemme

תרגומים שהושלמו
אנגלית Ashes
ספרדית Cenizas...
29
50שפת המקור50
אלבנית Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet
Gezuar vitin e ri dhe krishtelindjet

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Joyeux noël et bonne année
איטלקית Buon Natale e Felice Anno Nuovo
סרבית Srecan Bozic i srecna Nova godina
בולגרית Весела Коледа и Честита Нова Година
טורקית Mutlu noeller ve iyi yıllar
ספרדית Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
הונגרית Kellemes karàcsonyi ünnepeket és boldog uj évet
קרואטית ÄŒestit Božić i sretna Nova godina
פורטוגזית ברזילאית Feliz natal e um feliz ano novo
מקדונית Честит Божиќ и Среќна Нова Година
פולנית WesoÅ‚ych ÅšwiÄ…t i szczęśliwego Nowego Roku
אנגלית Merry Christmas and a Happy New Year.
ספרדית Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
פולנית Wesolych Swiat i Szczesliwego Nowego Roku.
טורקית Mutlu Noeller ve Mutlu bir Yeni Yıl
דנית glædelig jul og godt nytÃ¥r
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year
בוסנית Sretan Božić i sretna Nova godina
יוונית Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος.
רומנית Crăciun fericit ÅŸi La mulÅ£i ani
קוראנית 즐거운 크리스마스, 행복한 새해 되세요.
גרמנית Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!
סינית 聖誕快樂!新年快樂!
עברית איחולים
ליטאית sveikinimas
בולגרית Весела коледа и щастлива нова година
רומנית Crăciun fericit, ÅŸi La MulÅ£i Ani!
אנגלית Merry Christmas and Happy New Year.
דנית Glædelig Jul og godt NytÃ¥r
טורקית mutlu noeller ve mutlu yeni yillar
שוודית God jul och Gott nytt Ã¥r
143
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית foi em novembro por agora ja fazem 3 anos. sinto...
foi em novembro por agora ja fazem 3 anos. sinto muito profundamente as tuas palavras. e entendo as. mas nunca me perderás como amiga garanto te
um grande beijinho da tua amiga

תרגומים שהושלמו
רומנית A fost în noiembrie.
266
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Como vai você??Fiquei surpreso ao saber que você...
Como vai você??Fiquei surpreso ao saber que você fala romeno. É verdade mesmo??Desde quando você fala a língua romena??Onde você aprendeu a falar o romeno??Em casa mesmo ou em algum cursinho??Por que você teve interesse em aprender essa língua??Podemos continuar falando em romeno ou você prefere em português??Um abraço e se cuida!!

תרגומים שהושלמו
רומנית Ce mai faci ?? Am rămas surprins să aflu...
צרפתית Comment vas-tu? J'étais surpris d'apprendre que tu parles
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית vise placute
vise placute

תרגומים שהושלמו
איטלקית Bei sogni
68
שפת המקור
רומנית metalix
Va doresc multa sanatate,fericire si multa,multa iubire.Va pup Veronica.LA MULTI ANI.
britanic

תרגומים שהושלמו
אנגלית metalix
37
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית fiecare om are un destin care trebuie implinit
fiecare om are un destin care trebuie implinit
nicio remarca

תרגומים שהושלמו
ספרדית destino
29
שפת המקור
רומנית eu vreau sa te UIT, pentru totdeauna.
eu vreau sa te UIT, pentru totdeauna.
romeno para english

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want to FORGET you, forever.
87
שפת המקור
פורטוגזית olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos....
olá sofia eu chamo-me Maria e tenho vinte anos. Gosto muito de ti e achei a ideia muito bonita
Beijos Maria

תרגומים שהושלמו
רומנית Bună, Sofia !
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פינית olet söpö
olet söpö
ben voilà, on 'a demandé de traduire ces deux mots mais impossible de trouver un site digne de ça!!! je m'en remets à vous en espérant que ce soit pas trop compliqué!!!!!

תרגומים שהושלמו
צרפתית Jolie
42
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית ÃŽÅ£i mulÅ£umesc din inimă, pentru o clipă de fericire.
Îţi mulţumesc din inimă, pentru o clipă de fericire.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te agradezco de corazón, por un momento de felicidad
105
שפת המקור
פינית tekst vertalen.
Kirjoita suomen kielellä , haluaisin isotissisen naisen viereeni , ja lapset
olisi mukavia jos voisit synnyttää

Terveisin
Frans uit Frankrijk.
Nederlands uit Nl.

תרגומים שהושלמו
רומנית Femeie seducătoare
צרפתית Femme séduisante
הולנדית Verleidelijke vrouw
72
88שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".88
איטלקית ti mando la buonanotte più dolce..vorrei...
ti mando la buonanotte più dolce..vorrei sfiorarti le labbra e coccolarti tutta la notte..

תרגומים שהושלמו
רומנית Cel mai dulce „noapte bună"
בוסנית pozeljeo sam ti laku noc toliko slatko..pricajuci
ספרדית Te envío la más dulce "buenas noches"
טורקית Ä°yi geceler...
פולנית WysyÅ‚am Ci najsÅ‚odsze "dobranoc"..
גרמנית die süßeste "Gute Nacht"...
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ••הבא >>